4.11.15

Almas Heridas | Hurt Souls




Dedico este poema a mi padre, el Viejo Miguel Saer Louis, QEPD. Él dedicó buena parte de su energía y tiempo a buenas causas y en sus últimos años a Hogares Crea. Casa donde almas heridas llegaban con la esperanza de reeducarse y sanar. Él no era muy expresivo pero sus actos gritaban. Hoy esto que me mostró se lo agradezco inmensamente ya que le enseñó a mi corazón que servir sin esperar es un camino seguro a la felicidad. Sus ejemplos silenciosos y hasta sus debilidades son de las cosas que más extraño de él y me impulsan a mostrar más a mis hijos para que no tarden tanto como yo en entender que servir y amar es clave para ser felices.
Intenta la mente ilusa que solo desea escapar,
Ilusa cree que al escapar podrá enfrentar la realidad.
Inútilmente piensa que todo  aquello que la ata a la tristeza, la mediocridad y el miedo desaparecerá.

Corriendo lejos piensa que se aleja del horror y la desesperanza.
No sabe que  atrás deja el bello panorama de la realidad.
Pero el miedo no le deja opción,  ser lo que ahora es.

Llueve dolor, toda una tormenta que inunda,  daña y ensucia.  
El sol no sonríe y  en esta oscuridad no ve cómo salir.
Mojada y con frio, sigue en su carrera, arrastrándose  sin sentido.
Piensa que de alguna manera encontrará la puerta a la felicidad y que la hará libre y podrá volar a ese cielo donde los rayos de sol calientan el alma.

El miedo la invade y no la deja pensar,  no se  detiene su deseo es escapar.
Cuando aprenderá que  ser feliz es vivir con los ojos bien despiertos, sin temor a morir.
Pero piensa que no puede y solo escapa a su muerte y al infierno.

It tries and tries the deluded mind but it just want to escape.
Foolishly believes that when it returns it will be able to face reality.
Uselessly thinks that everything that ties her to sadness, mediocrity and fear will disappear.

Thinking that running far away will escape from the horror and despair.
It ignores that escaping only leave behind the beauty of reality.
But paralyzed by fear do not have any choice to be what she is.

Immersed in a rain of pain, an endless storm that relentlessly floods, damaged and defiles.
Sun rays do not smile and in the dark does not see a way out.
Wet and cold, running, crawling, without sense, looking for the door to happiness that will free her and let fly to the sky where the sun warms the soul.

But fear invades her and it cannot stop its desire to escape.
When she will learn, that to be happy is to live with eyes wide open,  awake, without fearing death.
But just believes it cannot do it and only escapes to death and hell.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario